Mentions légales et conditions générales d'utilisation

Mentions légales

Le site www.equiressources.fr est édité par l'Institut français du cheval et de l'équitation, dont le siège social est situé BP207 - Terrefort, 49 411 Saumur Cedex et représenté par le Directeur général.
L'Ifce est enregistrée auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) sous le numéro 77665.

Conditions générales d'utilisation

Vous êtes actuellement connecté au site www.equiressources.fr. L'utilisateur ayant accès à ce site s'engage à se conformer aux présentes conditions d'utilisation.

Informatique et Libertés :

Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés (dite "Informatique et Libertés"), ce site a fait l'objet d'une déclaration à la CNIL.

Données personnelles et droit de rectification :

Conformément à l'article 34 de la Loi N°78-17 du 6 Janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression de votre compte grâce à votre identifiant et votre mot de passe. Si vous rencontrez des difficultés, merci de vous adresser à : info@equiressources.fr ou de nous contacter au 02 33 39 58 57.

Adresse du bureau :

Equi-ressources
Haras national du Pin
61310 Le Pin au Haras
Tel : 02 33 39 58 57

Pour plus d'informations sur la loi Informatique et Libertés, vous pouvez consulter le site Internet de la CNIL.

Données personnelles : respect et utilisation

Les données personnelles collectées font l'objet d'un traitement informatique et sont exclusivement réservées à équi-ressources. Lors de son inscription sur le site www.equiressources.fr, l'usager peut préciser s'il souhaite ou non recevoir des informations de la part d'équi-ressources. Il pourra par la suite, s'il le souhaite, modifier sa décision en accédant à son compte personnel. Les données récoltées sont utilisées dans un objectif unique : la bonne administration du service.
Ces données sont conservées par équi-ressources et équi-ressources s'engage à ne pas les utiliser dans un autre cadre, ni à les transmettre à des tiers, hors accord de l'usager. Les données personnelles récoltées ne font l'objet d'aucun transfert vers l'étranger.

Droits :

Equi-ressources se réserve le droit de suspendre ou de supprimer tout compte utilisateur.
L'utilisateur employeur s'engage notamment à ne pas diffuser ou demander à équi-ressources de diffuser des informations discriminatoires (notamment au sens des articles L 225-1 et suivants du Code pénal) liées à l'origine, l'appartenance ou non à une ethnie, une nation, une race ou une religion déterminée, leur sexe, leur orientation sexuelle ou leur handicap.
Equi-ressources rappelle que les candidatures emploi et stage reçues par les employeurs par l'intermédiaire d'équi-ressources doivent impérativement faire l'objet d'une réponse formalisée de la part de l'employeur.
L'utilisateur candidat s'engage à ce que les informations fournies lors de l'inscription soient sincères, complètes et exactes (données du compte et du CV). Equi-ressources rappelle également qu'il est du rôle de l'employeur d'apporter une réponse aux candidats pour lesquels une candidature leur a été transmises par l'intermédiaire d'équi-ressources.

Responsabilité :

L'ensemble des informations accessibles via ce site sont fournies en l'état. Equi-ressources ne donne aucune garantie, explicite ou implicite et n'assument aucune responsabilité relative à l'utilisation de ces informations.
Equi-ressources n'est pas responsable ni de l'exactitude, ni des erreurs, ni des omissions contenues sur ce site. L'utilisateur est seul responsable de l'utilisation de telles informations.
Equi-ressources se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes notamment en actualisant ce site.
Equi-ressources ne pourra être responsable pour quel que dommage que ce soit tant direct qu'indirect, résultant d'une information contenue sur ce site.
L'utilisateur s'engage à ne transmettre sur ce site aucune information pouvant entraîner une responsabilité civile ou pénale et s'engage à ce titre à ne pas divulguer via ce site des informations illégales, contraires à l'ordre public ou diffamatoires.
Les sites extérieurs ayant un lien hypertexte avec le présent site ne sont pas sous contrôle d'équi-ressources qui décline par conséquent toute responsabilité quant à leur contenu. L'utilisateur est seul responsable de leur utilisation.

Acceptation des Conditions générales :

L'inscription à équi-ressources aux Services suppose l'acceptation par l'usager des présentes Conditions générales d'Utilisation.
Les présentes Conditions générales sont applicables à tout contrat conclu entre équi-ressources et l'usager.

Capacité juridique

L'acceptation des présentes Conditions générales suppose de la part du membre qu'il jouisse de la capacité juridique nécessaire pour cela ou, à défaut, qu'il ait l'autorisation d'un tuteur ou d'un curateur s'il est incapable, de son représentant légal s'il est mineur, ou qu'il soit titulaire d'un mandat s'il agit pour le compte d'une personne morale.

Réalisation :

Ce site a été réalisé par :
Société CELUGA, 9 rue d'ARtois, 75008 PARIS.

Optimisation :

Ce site est optimisé pour les navigateurs Internet Explorer 6 et suivants, Mozilla Firefox 3.5 et suivants, Chrome 4.
N.B.: certains problèmes subsistent avec Internet Explorer 6, ce navigateur ne respecte pas les normes du W3C (World Wide Web Consortium).

Droits d'auteur / Copyright :

Tous les textes, commentaires, photographies, logiciels, illustrations et images fixes ou animées reproduits ou mis à disposition sur ce site sont protégés par le droit d'auteur, et ce dans le monde entier.
A ce titre et conformément aux dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle, seules les représentations gratuites et destinées à un usage privé dans le cercle de famille sont autorisées.
Les autres droits étant réservés, toute reproduction totale ou partielle du site www.equiressources.fr est strictement interdite.

Contact :

Pour toute remarque sur le fonctionnement du site, écrivez à équi-ressources, par mail : info(at)equiressource.fr ou par courrier : équi-ressources, Haras national du Pin, 61310 Le Pin au Haras.
Important : Les messages que vous nous ferez parvenir par l'intermédiaire d'Internet peuvent être interceptés sur le réseau. Jusqu'à ce qu'ils nous parviennent, leur confidentialité ne peut être garantie. Il est hébergé par l'Institut français du cheval et de l'équitation.

Règlement général sur la protection des données

TRAITEMENTS DES DONNÉES

Les données à caractère personnel collectées via les formulaires figurant sur le présent site le sont par équi-ressources, éditeur du site et agissant en qualité de responsable du traitement au sens du RGPD.
Equi-ressources s'oblige au respect du secret professionnel dans la mesure de la réglementation en vigueur.
Nous ne vendons pas les données personnelles de nos usagers.
Nous utilisons les données afin de proposer à nos usagers un conseil et des offres personnalisées, un service de grande qualité et leur fournir tous les éléments pour les aider à prendre les meilleures décisions.
Aucune information ne sera communiquée aux tiers sauf accord exprès et préalable de votre part ou si la loi en fait obligation à équi-ressources.

DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES

Les données personnelles de l'usager sont conservées et traitées pour une durée nécessaire à la réalisation de la finalité poursuivie.

MODALITÉS D'EXERCICE DE VOS DROITS

Vous disposez de droits sur les données personnelles vous concernant que nous collectons et traitons dans le cadre de votre utilisation du site, de ses services et de vos demandes.
Ces droits sont les suivants :
- droit d'accès, de rectification et de d'effacement des données (inexactes, incomplètes, équivoques, ou périmées) ;
- droit d'opposition au traitement de vos données à tout moment dans le cadre de la prospection commerciale ;
- droit à la limitation du traitement de vos données dans les conditions prévues par la réglementation ;
- droit de retirer votre consentement à tout moment ;
Vous pouvez exercer ces droits en écrivant par lettre simple à équi-ressources, éditeur du site.

COOKIES

Lors de la consultation de notre site internet, des informations relatives à votre navigation sont susceptibles d'être enregistrées dans des fichiers "Cookies" installés sur votre terminal (ordinateur, tablette, smartphone...), sous réserve des choix exprimés concernant les cookies et que vous pouvez modifier à tout moment.
Les cookies techniques sont des cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site. Ils permettent d'accéder aux espaces réservés et personnels de notre site, grâce aux identifiants personnels (cookie identifiant de session), de mettre en oeuvre des mesures de sécurité (par exemple, lorsqu'il est demandé de se connecter à nouveau à un contenu ou à un service après un certain laps de temps), de permettre ou de faciliter la communication pour la fourniture d'un service par voie électronique expressément demandé par l'internaute. Ces cookies sont supprimés dès que vous fermez votre session de navigation.

SITE DE MÉDIATION DE LA CONSOMMATION

Les médiateurs de la consommation ont pour mission de proposer des solutions amiables aux litiges entre les consommateurs et les professionnels. https://www.economie.gouv.fr/mediation-conso

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

L'internaute est seul responsable de l'utilisation qu'il fait du présent site. Equi-ressources ne pourra en aucun cas être tenu responsable d'une utilisation non-conforme du site. De même, équi-ressources ne saura être tenu responsable de tout dysfonctionnement relatif au matériel informatique de l'internaute ou à son accès à Internet, d'une indisponibilité technique de la connexion, qu'elle qu'en soit la raison, notamment en cas de force majeure, d'une opération de maintenance, d'une mise à jour, d'une modification du site, d'une intervention de l'hébergeur, d'une panne de réseau, d'une coupure d'alimentation électrique. Les informations disponibles sur ce site sont fournies à titre indicatif et sont non contractuelles. Ainsi, elles n'impliquent aucun engagement ou obligation de la part d'équi-ressources au profit des internautes. De même, équi-ressources ne saurait supporter aucune demande de dédommagement pour préjudice direct ou indirect subi par l'internaute. Malgré tous les soins apportés à la réalisation de ce site et à son actualisation régulière, des erreurs peuvent s'être glissées dans les informations présentées. Equi-ressources décline toute responsabilité pour toute inexactitude ou omission portant sur les informations disponibles sur le site. En outre, ces informations doivent être prises en considération au moment de leur mise en ligne et non au moment de la consultation du site par l'internaute.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Tous les contenus présents sur le site, tels que les textes, les graphiques, les logos, les images, les marques (dénominatives ou logographiques), les musiques, les vidéos et les documents téléchargeables, sont la propriété exclusive d'équi-ressources sauf mention contraire. Ils sont protégés par la législation française et internationale d'après le code de la propriété intellectuelle et les droits d'auteur. Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, sur quel que support que ce soit, faite sans l'autorisation écrite préalable d'équi-ressources, est illicite et constitue une contrefaçon sanctionnée pénalement par les articles L 335-2 et suivants du Code de la propriété Intellectuelle.

Legal notices

www.equiressources.fr is edited by the Ifce (Institut Français du Cheval et de l’Equitation). The head office is located BP207 – Terrefort, 49411 Saumur Cedex and represented by the Managing Director.
The Ifce is registered at the CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés) under number 77665.

Terms and conditions

You are currently connected to www.equiressources.fr. The user of this website agree to comply with the following terms and conditions.

Data protection and freedom of information Act

In accordance with Law n°78-17 of January 6th 1978 regarding data protection and freedom of information (Loi Informatique et Libertés), this website has been resgistered at the CNIL.

Personal data and right to correction

In accordance with article 34 of the Act N°78-17 of January 6th 1978 regarding data protection and freedom of information, you have right of access, modification, correction and removal of your account by using your login and password. If you have difficulties, please send an email to info@equiressources.fr or call +33 2 33 39 58 57.

Office address :

Equi-ressources
Haras National du Pin
61310 Le Pin au Haras
Tel : +33 2 33 39 58 57
For more information on the data protection and freedom of information Act, please consult the CNIL website.

Personal data : use and respect

Collected personal data are subjected to an information process and are exclusively kept for équi-ressources use. When registering on website www.equiressources.fr, the user can specify if they wish to receive information from équi-ressources or not. Thereafter, if they so whish, they will be able to modify their decision by accessing their personal account. Collected data are used in a single objective : good management of the website.
These data are kept by équi-ressources and équi-ressources is committed to not using it for an other purpose, nor transmitting data to a third party without the agreement of the user. Collected personal data are not transfered abroad.

Rights

Equi-ressources reserves the right to suspend or remove a user account.
The employer user is committed to not publishing or asking équi-ressources to publish discriminitory information (according to articles L225-1 of the Criminal Code) related to origin, ethnicity, nationality, race or religion, gender, sexual orientation or disability.
Equi-ressources points out that job and internship applications received by the employers via équi-ressources must be answered formally by the employer.
The applicant user is committed to give sincere, full and exact information (account and CV) when registering. Equi-ressources points out that the employer must give an answer to applications they received via équi-ressources site.

Responsability

All information accessible on this website is as it stands. Equi-ressources does not give explicit or implicit garanties and does not take any responsibility related to the use of this information.
Equi-ressources is neither responsible for the accuracy, errors, omissions included on this website. The user is the only person responsible for the use of this information.
Equi-ressources reserves the right to change this information any time by updating this website.
Equi-ressources will not be responsible for any direct or indirect prejudice resulting from information on this website.
The user is committed to not transmitting any information likely to generate a civil or criminal responsibility on this website and to not disclosing any illegal, contrary to public order or defamatory information through this website.
External websites having a hyperlink with this website are not under the control of équi-ressources, which disclaims all responsibility as for their content.
The user is only responsible for their use.

Acceptance of terms and conditions

Registration to équi-ressources services implies the user’s acceptance of these terms and conditions ;
These terms and conditions apply to any agreement concluded between équi-ressources and the user.

Legal competence

The acceptance of terms and conditions implies the legal competence of the user or the agreement of a legal guardian if incapable, a legal representative if under-18 or possession of a mandate for the account of a legal entity.

Creation

This website was created by :
Société CELUGA, 9 rue d’Artois, 75008 PARIS

Optimisation

This website is optimised for the browser Internet Explorer 6 and the following : Mozilla Firefox 3.5 and Chrome 4.
N.B. : some problems remain with Internet Explorer 6. This browser does not respect W3C (World Wide Web Consortium) norms.

Copyright

All texts, comments, photographs, software, illustrations, fixed or animated images reproduced or available on this website are under worldwide copyright protection.
In this respect and in accordance with the Intellectual Property Law, only representations that are free and meant for family use are allowed.
All other rights reserved, any full or partial representation of the website www.equi-ressources.fr is strictly forbidden.

Contact :

For any remarks concerning this website, please send an email to équi-ressources at in@equiressources.fr or by post to : équi-ressources, Haras National du Pin, 61310 Le Pin au Haras, France.
Important : messages sent via internet are can be intercepted on the network. Their privacy cannot be guaranteed until they reach us. It is hosted by the Institut français du cheval et de l’équitation.

REGULATIONS ON DATA PROTECTION

DATA PROCESSING

Personal data collected through forms on this website belong to équi-ressources, the web-publisher and in charge of regulations on data protection processing ;
Equi-ressources garanties the respect of professional privacy according to the current regulations.
We do not sell personal date to our users.
We use data in order to offer advice, personalised offers, highly qualified service to our users and give tools to make the best decisions. No information will be communicated to a third person except by agreement or if is compulsory from the law.

DURATION OF DATA RETENTION

The user’s personal data are kept and processed for the duration necessary to the realisation of the original purpose.

TERMS AND CONDITIONS OF YOUR RIGHTS

You have your own personal data that we collect and process as part of the use of our website, its services and your requirements.
Your rights are as follows :
- Rights of access, correction and erasure of the data (inaccurate, incomplete, equivocal or expired)
- Rights to oppose the processing of your data any time regarding trade prospection
- Rights to limtitation of the processing of your data in the conditions provided by the law
- Rights to retrieve your consent any time
You can apply for those rights by writing a simple letter to équi-ressources, editor of this website.

COOKIES

When you are visiting our website, some information relative to your navigation is likely to be saved in the « Cookies » files installed on your computer, tablet, smartphone…, on condition of your choice regarding cookies and that you can change at any time.
Technical cookies are strictly necessary to the running of the website. They allow access to reserved and personal areas, via personal logins (username cookie), undertaking security measures (for instance, when asked to log in again to a content or a service after some time has lapsed), they allow or facilitate communication to provide a service electronic ally specifically required by the internet user.
These cookies are suppressed as soon as you close your navigation session.

MEDIATION WEBSITE ON CONSUMTION

The mission of the consumption mediatiors is to suggest amicable solutions to disagreements between users and professional.
http://www.economie.gouv.fr/mediation-conso (https://www.economie.gouv.fr/mediation-conso)

LIMIT OF REPONSABILITY

Only the internet user is responsible for their use of our website. Equi-ressources will, in any case, be responsible for a non compliant use of the website. Likewise, équi-ressources will not be responsible for any dysfunction related to the computer hardware of the internet user. It will not be responsible for the user’s Internet access, for any technical problemss of connection, especially in case of force majeure, maintenance operations, updates, a change on our website, an intervention of our web host, a network failure, power supply cut. The information available on this website is provided on an indicative basis and not subjected to a contract. Therefore, it does not imply any commitment or obligation on the part of équi-ressources for internet users. Likewise, équi-ressource will not accept any compensation demand for direct or indirect damage suffered by the Internet user.
Despite the care taken in the creation of this website and its regular update, some errors are likely to slip in to the diplayed information. Equi-ressources rejects any responsability for any inaccuracy or omission concerning the available information on the website. Furthermore, this information must be taken into consideration when put online and not when being consulted by the internet user.

INTELLECTUAL PROPERTY

All contents online : texts, graphics, logos, pictures, brands (name or logo), music, videos and downloadable documents, are, unless otherwise specified, équi-ressources’ exclusive property. They are protected by French and international legislation according to intellectual property regulations and copyright. Any full or partial reproduction or representation, on any support, carried out without prior a written autorisation from équi-ressources, is illicit and constitutes a counterfeit, which is punished by the law in the articles L335-2 and following the intellectual property regulations.